Sobre o livro: 2002 / "I, Robot" de Isaac Asimov - um livro lendário que há muito se tornou um clássico do gênero para fãs de ficção científica - foi publicado pela primeira vez em 1950 e era uma coleção de 9 contos. Marty Greenberg, da Gnome Press, que primeiro publicou a coleção de histórias de Asimov, propôs publicar um livro chamado "I, Robot", "pegando emprestado" o título de uma história de Eando Binder, publicada em 1939. A coleção de contos “I, Robot” de Asimov inclui as seguintes histórias: – “Robbie”, 1940; – “Round Dance” (“Runaround”), 1942 – “Logic” (“Reason”), 1941; – “How”. Pegar um Coelho” (“Catch that Rabbit”), 1944 – “Mentiroso!” (“Mentiroso!”), 1941;– “Como o robô se perdeu” (“Pequeno robô perdido”), 1947;– “Escape!”, 1945;– “Evidência”, 1946;– “O Conflito Evitável”, 1950 . Before you é uma coleção de histórias de Isaac Asimov “I, Robot”, cujo conteúdo corresponde integralmente ao conteúdo da coleção original, publicada em 1950 nos EUA. As histórias foram traduzidas por Alexey Iordansky, com exceção da história “Contradição Resolvível”, traduzida por N. Sosnovskaya.